resetpowiększdrukuj

Zaproszenie na finisaż wystawy malarstwa Miroslava Potomy i Stefana Telepa

Zaproszenie na finisaż wystawy malarstwa Miroslava Potomy i Stefana Telepa2012-01-03

Zapraszamy na finisaż wystawy malarstwa Miroslava Potomy i Stefana Telepa, który odbędzie się 10 stycznia 2012 r. o godz. 16.30 w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu. To już kolejna wystawa z cyklu Artyści pogranicza polsko-słowackiegopodczas którego przybliżamy publiczności twórczość uznanych i docenionych już autorów z Polski i Słowacji oraz tych, którzy wciąż czekają na odkrycie. Tym razem do zaprezentowania swojego malarstwa podczas wspólnej wystawy zaprosiliśmy Miroslava Potomę i Stefana Telepa, laureatów pierwszego miejsca Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora. Na obrazach tych artystów ożywają  tradycyjne zajęcia i obyczaje mieszkańców Beskidu Niskiego, wpisane w pełen uroku krajobraz. Choć obaj nie spotkali się nigdy wcześniej i nie znali, to w ich malarstwie można dopatrzeć się wielu podobieństw. Przebija z nich jakaś tęsknota za tradycyjnym rytmem życia. Ich wypowiedzi artystyczne są szczere i bezpośrednie, pozbawione zapożyczonych manier, bardzo realistyczne i proste w formie.

Twórczość artystów amatorów z nurtu sztuki naiwnej i art brut, która pozostaje poza głównymi, uznanymi kierunkami sztuki, na peryferiach oficjalnych konwencji i stylów jest s zczególnie interesująca i warta popularyzacji. Dlatego też w 2009 roku ogłosiliśmy Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora. Głównym przedsięwzięciem biennale był konkurs twórczości artystów amatorów z kręgu sztuki naiwnej i art brut, w którym wzięło udział 40 artystów, w tym 27 z Polski i 13 ze Słowacji. Jury konkursu pod przewodnictwem Leszka Macaka, kolekcjonera sztuki naiwnej i właściciela Galerii d’Art Naif w Krakowie przyznało dwie równorzędne pierwsze nagrody malarzom: Stefanowi Telepowi ze Zdyni za cykl obrazów pt. W domu i w karczmie oraz Miroslavowi Potomie ze Stročína za obrazy pt. Na gazdovskom dvore, Zo skansenu i Z kostola.  Wystawa laureatów biennale  stanowi swoiste dopełnienie biennale, a jej finisaż inauguruje ogłoszenie II Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda, którego rozstrzygnięcie nastąpi w listopadzie 2012.
 
Wystawie towarzyszy katalog, który prezentujemy poniżej w wersji elektronicznej. 
 
 
Miroslav Potoma, Pri potoku Miroslav Potoma, Na gazdovskom dvore Miroslav Potoma, Podvečer Miroslav Potoma, Zvážanie úrody Miroslav Potoma, Zo skanzenu
Miroslav Potoma, Zimný deň Stefan Telep, Domowe obowiązki Stefan Telep, Kolacja Stefan Telep, A w karczmie wesoło Stefan Telep, Żniwa
Stefan Telep, Wypalanie węgla Stefan Telep, Kunkowa cerkiew