x
Domov > Aktuality > Slávnostné otvorenie posúťažnej výstavy v rámci Trienále naivného umenia a art brut poľsko-slovenského pohraničia Edwarda Sutora.

Slávnostné otvorenie posúťažnej výstavy v rámci Trienále naivného umenia a art brut poľsko-slovenského pohraničia Edwarda Sutora.

2025-10-01
  • 30. septembra 2025 o 12:00 hod. sa v Centre poľsko-slovenskom spolupráce v Nowom Targu konalo slávnostné otvorenie posúťažnej výstavy v rámci Trienále naivného umenia a art brut poľsko-slovenského pohraničia Edwarda Sutora.


Na slávnosti sa zúčastnili mnohí účastníci súťaže, porota súťaže: predsedníčka Anna Ozorowska a členovia Carmen Kováčová a Miroslav Knap, ako aj hostia: Dariusz Gawęda – prvý zástupca riaditeľa odboru kultúry a národného dedičstva Maršalského úradu Malopoľského vojvodstva, Paulina Šperková – predsedníčka Poľsko-slovenskej priemyselno-obchodnej komory v Krakove, Grzegorz Watycha – primátor mesta Nowy Targ, Wiesław Wojas – honorárny konzul Slovenskej republiky v Zakopanom, Leszek Pustówka – riaditeľ Mestského kultúrneho centra v Nowom Targu, Anna Dziubas – manažérka BWA Jatki v Nowom Targu a partneri projektu, v rámci ktorého sa trienále organizovalo: Maria Jagnešáková – riaditeľka Oravského múzea Pavla Országha Hviezdoslava, Eva Samčiková – koordinátorka projektu. S potešením sme privítali aj zástupcov Žilinského samosprávneho kraju zodpovedných za dohľad nad správnou realizáciou projektu, pani Andreu Cúthovú a pána Jána Stehlíka.


Počas vernisáže predsedníčka poroty Anna Ozorowska slávnostne oznámila, že víťazom súťaže sa stal Julian Klamerus. 

Cena bola udelená za akrylové maľby Dve Julie, Tu je muž a za dielo kombinovanej techniky Múmia. Cenu pre víťaza súťaže financoval Łukasz Smółka, maršálek Malopoľského vojvodstva a Zväzok Euroregión „Tatry”.


Ocenenie získali aj nasledujúci umelci: 


1. cena: Miroslav Potoma (naivné umenie)

za obrazy: Zimný deň, Zimný deň, Sobotňajšie kúpanie

– cenu financovala Poľsko-slovenská obchodná a priemyselná komora v Krakove a banka KARPATIA


2. cena Marcin Żarnecki (naivné umenie)

za obrazy: Ratusz Nowy Targ, Tatry Słowackie, Haligowskie Skały 

– cenu financoval primátor mesta Nowy Targ 


2. cena Alena Kudlatá (naivné umenie)

za obrazy: Návšteva ku dcére, Mesto Martin, Orava 

– cena bola financovaná bankou KARPATIA


2. cena Maciej Kudasik (art brut)

za obrazy: Svätá Katarína, Poruseństwo, Stretnutie na Starom trhovom námestí 

– cena financovaná bankou KARPATIA


3. cena Magdalena Karkula (art brut)

za maľbu: Portrét mojej matky

- cena financovaná bankou KARPATIA


Porota udelila osobitnú cenu Veronike Jučákovej za jej diela kombinovanej techniky: Garad Kazkovka, Gymba, Krencipysk.

Osobitná cena bola udelená aj seniorke Danute Frydrychovej. Cenu, ktorú financovala banka KARPATIA, prevzal syn ocenenej.

Porota ocenila aj 13 účastníkov:   


  • Krzysztof Wojnicki za kresby: Žirafa, Datkár a maľbu Lúka 
  • Łukasz Haduch za kresby: Jeleň, Kráľovský hrad
  • Janka Kevešová za svoje maľby: Mesiac v posteli, Zvonica v Bystrici  
  • Sławomir Mika za svoje maľby: Harmónia prírody, Svet mačiek
  • Danuta Frydrych za maľby: Pred búrkou, Slnečnice, Maky 
  • Daniel Pastuch za keramiku: Hlava 1, Cudzinec a kresbu Smútok
  • Juraj Mazur za maľby: Stelka, Evička, Jurko 
  • Andrzej Bryja za diela: Abstraction 1, Abstraction 2 a keramiku Abstraction 3 
  • Szymon Wasielak za koláže: Windows to the world, Sunny day, Observation
  • Paweł Łojas za diela: Dve tváre, Barany
  • Laura Kozłowska za maľbu: Je to bezpečné
  • Michał Ufir za maľbu: Bandita
  • Jan Czyszczoń za maľbu: Piesice


Okrem toho Marek Szala, umelec, sochár a reštaurátor pamiatok zo Szaflar, ocenil ich talent darčekmi pre:

  • Dominiku Fischerovú za jej diela vytvorené technikou vitrochromu na skle: Za stádom – na hranici svetov, Je čas, Jarová pieseň utkaná v horách 
  • Jadwiga Agopsowicz-Bieni za svoje linorytové diela: Za súmraku, Nočný život, Zátišie s hruškou 
  • Agnieszka Markowicz za svoje suché bodky: Bodliaky, Busta 


Všetci účastníci súťaže dostali diplomy a pamätné medaily od Zväzku Euroregión „Tatry”, ako aj dvojjazyčný, poľsko-slovenský katalóg posúťažnej výstavy.


Výstava je súčasťou malého projektu s názvom „Pohraničie včera a dnes – kultúrne aktivity podporujúce integráciu obyvateľov“, spolufinancovaného Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027.
strzałka vráťte sa hore