Strona główna Aktualności Wystawa pokonkursowa Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora

Wystawa pokonkursowa Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora

2010-11-29

W dniu 24 listopada 2010 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbył się wernisaż wystawy pokonkursowej Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora, w trakcie którego nastąpiło ogłoszenie wyników konkursu oraz wręczenie nagrod i wyróżnień jego laureatom.

W dniu 24 listopada 2010 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbył się wernisaż wystawy pokonkursowej Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora, w trakcie którego nastąpiło ogłoszenie wyników konkursu oraz wręczenie nagród i wyróżnień jego laureatom.

Do konkursu wpłynęły zgłoszenia 40 artystów, w tym 27 z Polski i 13 ze Słowacji. Przeważały zgłoszenia indywidualne, jednak wiele nadesłanych zostało przez instytucje kultury z całego pogranicza: od Przemyśla po Pszczynę w Polsce oraz od Humennego po Czadcę na Słowacji. W sumie do konkursu zgłoszono 173 prace, wykonane różnymi technikami i prezentujące rozmaitą tematykę. Zdecydowaną większość stanowiło malarstwo olejne, a także pastele. Pojawiło się również malarstwo na szkle, kolaż, kompozycje z ziaren, haft. Wśród rzeźb dominowały wykonane w drewnie, zarówno polichromowane, jak i surowe. 

Oceny prac dokonało interdyscyplinarne polsko-słowackie jury pod przewodnictwem Leszka Macaka – kolekcjonera sztuki naiwnej i właściciela Galerii d’Art Naif w Krakowie. W jury zasiadali: Carmen Kováčová – właścicielka Galerii u anjela w Kieżmarku, jako wiceprzewodnicząca oraz członkowie: Piotr Chodorowicz – nowotarski artysta rzeźbiarz, Anna Dziubas – artysta plastyk, kierownik BWA Galerii Jatki w Nowym Targu oddział Małopolskiego Centrum Kultury „Sokół” Nowy Sącz, Ladislav Volko – socjolog, dyplomata, wykładowca Uniwersytetu św. Cyryla i Metodego w Trnawie.

Jury wybrało na wystawę pokonkursową 54 prace. Oceniając artystyczny poziom prac zgłoszonych do konkursu stwierdziło z zadowoleniem, że prezentują one szereg ciekawych i inspirujących cech oraz bardzo różnorodne techniki wykonania. W związku z wyrównanym poziomem konkursu jury postanowiło przyznać 2 równorzędne I nagrody. Podczas wernisażu laureaci otrzymali nagrody, pamiątkowe dyplomy i medale. Z rąk Konsula Generalnego Republiki Słowackiej Marka Lisanskiego, Dyrektora biura Związku Euroregion "Tatry" Antoniego Nowaka, Dyrektora biura Zdruzenia Region "Tatry" Milana Nevlazly oraz Przewodniczącego jury Leszka Macaka.

LAUREACI KONKURSU

I nagroda – ex aequo

Miroslav Potoma
Stročín (Słowacja)
za obrazy pt. Na gazdovskom dvore, Zo skanzenu, Z kostola
 
Stefan Telep
Zdynia (Polska)
za cykl obrazów pt. W domu i w karczmie (Domowe obowiązki, Kolacja, A w karczmie wesoło)
 
II nagroda
nie przyznano
 
III nagroda
 
František Turcsanyi
Hniezdne (Słowacja)
za obrazy pt. Malá závrat, Rózsaszinü madár oraz Ukrajinský krokodíl
 
Wyróżnienia
 
Łukasz Haduch
Brzozów (Polska)
za obrazy pt. Autoportret oraz Wielkanoc
 
Julian Klamerus
Nowy Targ (Polska)
za rzeźby pt. Magda oraz Piotr
 
 
Gratulujemy nagrodzonym i wyróżnionym oraz składamy podziękowania wszystkim uczestnikom konkursu, którzy odpowiedzieli na nasze zaproszenie do udziału w Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora. Ten konkurs nie mógłby się odbyć i nie miałby tak dużego zasięgu bez zaangażowania licznych instytucji kultury, wśród których są: Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu, Dom Kultury „Sokół” w Strzyżowie, Warsztat Terapii Zajęciowej w Starej Wsi, Pszczyńskie Centrum Kultury, Šarišské osvetové stredisko w Preszowie, Mestské kultúrne stredisko w Humennem, Galéria u anjela w Kieżmarku, Turčianské kultúrne stredisko w Martinie, Kysucké kultúrne stredisko v Czadcy. Cieszy nas zainteresowanie z ich strony oraz nawiązana współpraca, która będzie doskonałym fundamentem do kontynuowania i poszerzania przeglądów twórczości artystów pogranicza polsko-słowackiego. W realizację, a przede wszystkim rozpowszechnianie informacji o konkursie włączyli się także partnerzy naszego projektu: Združenie Region „Tatry”, Muzeum w Kieżmarku i Powiatowe Centrum Kultury w Nowym Targu.
 
 
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia wystawy pokonkursowej. Różnorodność tematyki i technik wykonania prezentowanych na niej prac uświadamia bogactwo sztuki artystów amatorów, których twórczość wynika z głębokiej wewnętrznej potrzeby. Przewodniczący jury Leszek Macak w swoim tekście w katalogu wystawy zwraca naszą uwagę, iż "konfrontacja ze sztuką naiwną i art brut stawia nas wobec konieczności otwarcia się na odmienne wizje i ujęcia otaczającego świata. Wymaga od nas dostrzeżenia i docenienia wrażliwości innych."
 
Wystawa w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu czynna do 10 grudnia, od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 - 16.00. Towarzyszy jej bezpłatny katalog. Od 17 grudnia ekspozycję można będzie obejrzeć w Muzeum w Kieżmarku.
 

 
Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora zrealizowano w ramach projektu pt. Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego „Od Ladislava Mednyánszkeho do Jana Kantego Pawluśkiewicza” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 oraz ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
 
                                                              
 

 

Zobacz inne
XXVII Forum Polskich Regionów Granicznych
2020-10-21
W dniach 1-2 październik 2020 r. w Raciborzu odbyło się XXVII Forum Polskich Regionów Granicznych.
Oferta pracy
2020-09-18
Praca biurowa w Euroregionie „Tatry” w Nowym Targu.
Obrady Rady Związku Euroregion "Tatry"
2020-09-11
W dniu 11 września 2020 r. w siedzibie Euroregionu „Tatry” odbyło się posiedzenie Rady Związku Euroregion „Tatry”.
Ostatnie pożegnanie Wendelina Habera Honorowego Prezesa Euroregionu "Tatry"
2020-09-03
W środę, 2 września 2020 r. o godz. 11.00 w Kościele parafialnym w Łapszach Niżnych pożegnaliśmy wyjątkowego człowieka , Wendelina Habera Honorowego Prezesa Euroregionu „Tatry”.