Strona główna Aktualności Prezentacja książki Michała Jagiełły " Słowacy w polskich oczach"

Prezentacja książki Michała Jagiełły " Słowacy w polskich oczach"

2015-02-23

W dniu 19.02.2015 r. w Instytucie Słowackim w Warszawie odbyła się prezentacja książki Michała Jagiełły „Słowacy w polskich oczach”, która w tłumaczeniu na język słowacki została wydana przez Związek Euroregion „Tatry”.

W dniu 19.02.2015 r. w Instytucie Słowackim w Warszawie odbyła się prezentacja książki Michała Jagiełły „Słowacy w polskich oczach”, która w tłumaczeniu na język słowacki została wydana przez  Związek Euroregion „Tatry”.  

Do galerii Instytutu Słowackiego przybyło wielu gości ze środowisk uniwersyteckich, mniejszości słowackiej w Polsce, dziennikarzy i przedstawicieli warszawskich instytucji kultury. Oczywiście oprócz autora oraz tłumacza Tomasza Trancygiera w promocji udział wzięli Bogusław Waksmundzki przewodniczący Związku Euroregion „Tatry” oraz Antoni Nowak dyrektor Biura Związku Euroregion „Tatry”. Książka jest ważnym przyczynkiem historyczno-literackim  jak powiedział dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný :  dzięki bogatej zawartości zebranych wielu dokumentów na pewno wzbogaci wiedzę czytelników jak i specjalistów w tej dziedzinie po „obu stronach Tatr”.

Przedstawiciele Związku Euroregion „Tatry” przedstawili  genezę wydania tej książki i towarzyszące problemy merytoryczne i organizacyjne. Następnie interesująco nie tylko o zawartości książki ale i o współczesnych relacjach polsko-słowackich mówił autor Michał Jagiełło entuzjastycznie przyjęty przez audytorium.

Publikacja została wydana przez Związek Euroregion "Tatry" w ramach mikroprojektu pt. "Piśmiennictwo na polsko-słowackim pograniczu - wydanie książki Michała Jagiełły pt. "Słowacy w polskich oczach" w przekładzie na język słowacki" współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.

Zobacz inne
Zmarł były wieloletni Burmistrz Miasta Nowego Targu Marek Fryźlewicz
2020-05-13
Z żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci byłego wieloletniego Burmistrza Miasta Nowego Targu Marka Fryźlewicza.
Praca Biura Związku Euroregion "Tatry" od maja 2020 r.
2020-05-04
Uprzejmie informujemy, że od początku maja 2020 r. biuro Euroregionu "Tatry" przy ul. Sobieskiego 2 w Nowym Targu czynne jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00.

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że zmarła Ś.P. Wanda Nowak, żona wieloletniego Dyrektora Biura Zwiazku Euroregion "Tatry" Antoniego Nowaka.
2020-03-30
Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że zmarła Ś.P. Wanda Nowak, żona wieloletniego Dyrektora Biura Zwiazku Euroregion "Tatry" Antoniego Nowaka.
XXVI Kongres Związku Euroregion "Tatry" odwołany
2020-03-16
Z uwagi na wprowadzony w kraju stan zagrożenia epidemiologicznego, XXVI Kongres Związku Euroregion „Tatry” zaplanowany na dzień 02.04.2020 r. w Suchej Beskidzkiej zostaje odwołany.