Strona główna Aktualności Prezentacja książki Michała Jagiełły " Słowacy w polskich oczach"

Prezentacja książki Michała Jagiełły " Słowacy w polskich oczach"

2015-02-23

W dniu 19.02.2015 r. w Instytucie Słowackim w Warszawie odbyła się prezentacja książki Michała Jagiełły „Słowacy w polskich oczach”, która w tłumaczeniu na język słowacki została wydana przez Związek Euroregion „Tatry”.

W dniu 19.02.2015 r. w Instytucie Słowackim w Warszawie odbyła się prezentacja książki Michała Jagiełły „Słowacy w polskich oczach”, która w tłumaczeniu na język słowacki została wydana przez  Związek Euroregion „Tatry”.  

Do galerii Instytutu Słowackiego przybyło wielu gości ze środowisk uniwersyteckich, mniejszości słowackiej w Polsce, dziennikarzy i przedstawicieli warszawskich instytucji kultury. Oczywiście oprócz autora oraz tłumacza Tomasza Trancygiera w promocji udział wzięli Bogusław Waksmundzki przewodniczący Związku Euroregion „Tatry” oraz Antoni Nowak dyrektor Biura Związku Euroregion „Tatry”. Książka jest ważnym przyczynkiem historyczno-literackim  jak powiedział dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný :  dzięki bogatej zawartości zebranych wielu dokumentów na pewno wzbogaci wiedzę czytelników jak i specjalistów w tej dziedzinie po „obu stronach Tatr”.

Przedstawiciele Związku Euroregion „Tatry” przedstawili  genezę wydania tej książki i towarzyszące problemy merytoryczne i organizacyjne. Następnie interesująco nie tylko o zawartości książki ale i o współczesnych relacjach polsko-słowackich mówił autor Michał Jagiełło entuzjastycznie przyjęty przez audytorium.

Publikacja została wydana przez Związek Euroregion "Tatry" w ramach mikroprojektu pt. "Piśmiennictwo na polsko-słowackim pograniczu - wydanie książki Michała Jagiełły pt. "Słowacy w polskich oczach" w przekładzie na język słowacki" współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.

Zobacz inne
Dni Otwarte Funduszy Europejskich z okazji 20-lecia  członkostwa Polski w Unii Europejskiej
2024-05-13
W dniu 10 maja 2024 r. Związek Euroregion „Tatry” wspólnie z Europejskim Ugrupowaniem Współpracy Terytorialnej TATRY z o.o. oraz Komendą Powiatową Policji w Nowym Targu zorganizował konferencję pn. „Wiedza kluczem do bezpieczeństwa”, która odbyła się w ramach Dni Otwartych Funduszy Europejskich w Transgranicznym Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry" w Nowym Targu.
Konferencja pn. "Wiedza kluczem do bezpieczeństwa".
2024-05-06
Związek Euroregion „Tatry”, Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY z o.o. oraz Komenda Powiatowa Policji w Nowym Targu serdecznie zapraszają na konferencję pn. „Wiedza kluczem do bezpieczeństwa”, która odbędzie się dnia 10 maja 2024 r.  w Transgranicznym Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry” w Nowym Targu , ul. Sobieskiego 2.
Dołącz do obchodów 20-lecia Polski w Unii Europejskiej!
2024-04-18
Planujesz wydarzenie z tej okazji? Piknik, debatę, koncert, szkolenie, wystawę? Dodaj je na mapie wydarzeń i świętuj razem z nami.
Dołącz do Wspólnego Sekretariatu Programu Interreg Polska – Słowacja!
2024-04-18
Centrum Projektów Europejskich poszukuje dwóch rzetelnych, zaangażowanych i otwartych osób, entuzjastycznie nastawionych do pracy w międzynarodowym środowisku, które chcą dołączyć do dynamicznego zespołu Wspólnego Sekretariatu Programu Interreg Polska - Słowacja w Krakowie.
Pierwsze spotkanie partnerów projektu strażackiego
2024-04-01
Za nami pierwsze spotkanie partnerów projektu strażackiego !