Strona główna Aktualności Prezentacja książki Michała Jagiełły " Słowacy w polskich oczach"

Prezentacja książki Michała Jagiełły " Słowacy w polskich oczach"

2015-02-23

W dniu 19.02.2015 r. w Instytucie Słowackim w Warszawie odbyła się prezentacja książki Michała Jagiełły „Słowacy w polskich oczach”, która w tłumaczeniu na język słowacki została wydana przez Związek Euroregion „Tatry”.

W dniu 19.02.2015 r. w Instytucie Słowackim w Warszawie odbyła się prezentacja książki Michała Jagiełły „Słowacy w polskich oczach”, która w tłumaczeniu na język słowacki została wydana przez  Związek Euroregion „Tatry”.  

Do galerii Instytutu Słowackiego przybyło wielu gości ze środowisk uniwersyteckich, mniejszości słowackiej w Polsce, dziennikarzy i przedstawicieli warszawskich instytucji kultury. Oczywiście oprócz autora oraz tłumacza Tomasza Trancygiera w promocji udział wzięli Bogusław Waksmundzki przewodniczący Związku Euroregion „Tatry” oraz Antoni Nowak dyrektor Biura Związku Euroregion „Tatry”. Książka jest ważnym przyczynkiem historyczno-literackim  jak powiedział dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie Milan Novotný :  dzięki bogatej zawartości zebranych wielu dokumentów na pewno wzbogaci wiedzę czytelników jak i specjalistów w tej dziedzinie po „obu stronach Tatr”.

Przedstawiciele Związku Euroregion „Tatry” przedstawili  genezę wydania tej książki i towarzyszące problemy merytoryczne i organizacyjne. Następnie interesująco nie tylko o zawartości książki ale i o współczesnych relacjach polsko-słowackich mówił autor Michał Jagiełło entuzjastycznie przyjęty przez audytorium.

Publikacja została wydana przez Związek Euroregion "Tatry" w ramach mikroprojektu pt. "Piśmiennictwo na polsko-słowackim pograniczu - wydanie książki Michała Jagiełły pt. "Słowacy w polskich oczach" w przekładzie na język słowacki" współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.

Zobacz inne
Posiedzenie Rady Związku Euroregion "Tatry"
2021-04-09
W dniu 8 kwietnia 2021 r. w formie online odbyło się posiedzenie Rady Związku Euroregion „Tatry”.
Zakończenie specjalistycznych szkoleń dla polskich i słowackich pracowników administracji samorządowej
2021-03-25
W marcu 2021 r. zakończono realizację dwóch cykli szkoleń w ramach projektu pt. „Transgraniczne Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej INTERREG V-A Polska-Słowacja 2014-2020 .
Ogłaszamy internetowy konkurs fotograficzny!
2021-03-01
Zapraszamy Państwa do udziału w internetowym konkursie fotograficznym pt. „Bogactwo kultur pogranicza polsko-słowackiego”, który Związek Euroregion „Tatry” w Nowym Targu organizuje we współpracy ze Zdruzeniem Euroregion Tatry w Kieżmarku.
Konkurs plastyczny pt. "Euroregion Tatry oczami dzieci".
2021-02-26
Zapraszamy dzieci i młodzież szkolną do udziału w konkursie plastycznym pt."Euroregion "Tatry" oczami dzieci".