Strona główna Aktualności Ostatnie pożegnanie

Ostatnie pożegnanie

2012-01-13

Ostatnie pożegnanie

2011-11-04

Ostatnie pożegnanie

2014-11-14

Ostatnie pożegnanie

2017-02-06

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, iż w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat śp. Peter Burian - współzałożyciel Euroregionu "Tatry", długoletni Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu "Tatry".




 
 
 
 
Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy,
że w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat

śp. Peter Burian
 
Współzałożyciel Euroregionu „Tatry”,
sygnatariusz Umowy pomiędzy Samorządami Rzeczpospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej
o współpracy w ramach transgranicznego związku Euroregion „Tatry” z dnia 22.10.1999 r.,
Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu „Tatry” w latach 1997-2004,
a w latach 2005-2012 Wiceprzewodniczący.
Honorowy Członek Euroregionu „Tatry”.
Przyjaciel Polski i Polaków.
Propagator budowy dialogu polsko-słowackiego w duchu partnerstwa i integracji europejskiej.
Pomysłodawca i realizator wielu polsko-słowackich przedsięwzięć i wydarzeń a także transgranicznych projektów dofinansowanych z funduszy unijnych.
Współorganizator Dni Kultury Polskiej na Słowacji w roku 1995 oraz Dni Kultury Słowackiej w Polsce w  roku 1996 oraz festynu "Euroregion bez granic" od roku 1997.
Inicjator utworzenia i projektant Domu Spotkań Słowacko-Polskich Euroregionu „Tatry” w Kieżmarku.
   
W naszej pamięci pozostanie jako człowiek niezwykle szlachetny, pracowity i serdeczny.
 
  Rodzinie i bliskim zmarłego składamy najszczersze wyrazy współczucia.
 
Rada, Dyrektor i pracownicy Związku Euroregion „Tatry”
 
 
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 15 stycznia 2012 r. o godzinie 14.00
w kościele  św. Mikuláša, Námestie sv. Mikuláša 14 w Starej Lubowli
 
 
 

 

 


Zobacz inne
Konferencja pt. "Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego dźwignią rozwoju regionu"
2022-06-08
W dniu 6 czerwca 2022 r. Związek Euroregion „Tatry” zorganizował ostatnią już konferencję prezentującą wpływ zrealizowanych wspólnych polsko-słowackich projektów z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na rozwój poszczególnych regionów.
Zapraszamy do obejrzenia wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-02
Wystawa prezentowana jest w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2 do dnia 30 czerwca 2022 r. w godz. 8.00-15.00
Katalog wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego i.m. Edwarda Sutora
2022-06-02
Oddajemy w Państwa ręce katalog indywidualnej wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld z Nowego Targu, która została laureatką czwartej edycji konkonkursue twórczości artystów nieprofesjonalnych w ramach Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Wernizaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-01
W dniu 31 maja 2022 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej odbył się wernisaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld – laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Spotkanie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego z przedstawicielami Związku Euroregion "Tatry"
2022-05-23
W dniu 20 maja 2022 r. gościliśmy w naszej siedzibie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego.

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, iż w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat śp. Peter Burian - współzałożyciel Euroregionu "Tatry", długoletni Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu "Tatry".




 
 
 
 
Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy,
że w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat

śp. Peter Burian
 
Współzałożyciel Euroregionu „Tatry”,
sygnatariusz Umowy pomiędzy Samorządami Rzeczpospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej
o współpracy w ramach transgranicznego związku Euroregion „Tatry” z dnia 22.10.1999 r.,
Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu „Tatry” w latach 1997-2004,
a w latach 2005-2012 Wiceprzewodniczący.
Honorowy Członek Euroregionu „Tatry”.
Przyjaciel Polski i Polaków.
Propagator budowy dialogu polsko-słowackiego w duchu partnerstwa i integracji europejskiej.
Pomysłodawca i realizator wielu polsko-słowackich przedsięwzięć i wydarzeń a także transgranicznych projektów dofinansowanych z funduszy unijnych.
Współorganizator Dni Kultury Polskiej na Słowacji w roku 1995 oraz Dni Kultury Słowackiej w Polsce w  roku 1996 oraz festynu "Euroregion bez granic" od roku 1997.
Inicjator utworzenia i projektant Domu Spotkań Słowacko-Polskich Euroregionu „Tatry” w Kieżmarku.
   
W naszej pamięci pozostanie jako człowiek niezwykle szlachetny, pracowity i serdeczny.
 
  Rodzinie i bliskim zmarłego składamy najszczersze wyrazy współczucia.
 
Rada, Dyrektor i pracownicy Związku Euroregion „Tatry”
 
 
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 15 stycznia 2012 r. o godzinie 14.00
w kościele  św. Mikuláša, Námestie sv. Mikuláša 14 w Starej Lubowli
 
 
 

 

 



Dziś na cmentarzu w Nowym Targu z wielkim smutkiem pożegnaliśmy śp. Piotra Chodorowicza, zmarłego 29 listopada wybitnego nowotarskiego artystę rzeźbiarza, absolwenta krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, twórcę wielu dzieł rzeźbiarskich i artystycznych w Nowym Targu.
 
 
 
 
 
 
 
 
Dziś na cmentarzu w Nowym Targu z wielkim smutkiem pożegnaliśmy
 
śp. Piotra Chodorowicza
 
zmarłego 29 października wybitnego nowotarskiego artystę rzeźbiarza,
absolwenta krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych,
twórcę wielu dzieł rzeźbiarskich i artystycznych w Nowym Targu.
 
 
Jest pomysłodawca i autorem logo Euroregionu „Tatry”,
statuetki Za zasługi dla Euroregionu „Tatry”
oraz okolicznościowego medalu z okazji 15-lecia Euroregionu „Tatry”.
Z wielką pieczołowitością odrestaurował zabytkowe popiersie Adama Mickiewicza z 1898 roku,
znajdujące się w westybulu Ośrodka Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu.
 
W naszej pamięci pozostanie jako człowiek niezwykle wrażliwy, skromny i serdeczny.
 
 
Rodzinie i bliskim zmarłego składamy najszczersze wyrazy współczucia.
 
Rada, Dyrektor i pracownicy Związku Euroregion „Tatry”
 
 
 
Zobacz inne
Konferencja pt. "Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego dźwignią rozwoju regionu"
2022-06-08
W dniu 6 czerwca 2022 r. Związek Euroregion „Tatry” zorganizował ostatnią już konferencję prezentującą wpływ zrealizowanych wspólnych polsko-słowackich projektów z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na rozwój poszczególnych regionów.
Zapraszamy do obejrzenia wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-02
Wystawa prezentowana jest w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2 do dnia 30 czerwca 2022 r. w godz. 8.00-15.00
Katalog wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego i.m. Edwarda Sutora
2022-06-02
Oddajemy w Państwa ręce katalog indywidualnej wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld z Nowego Targu, która została laureatką czwartej edycji konkonkursue twórczości artystów nieprofesjonalnych w ramach Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Wernizaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-01
W dniu 31 maja 2022 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej odbył się wernisaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld – laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Spotkanie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego z przedstawicielami Związku Euroregion "Tatry"
2022-05-23
W dniu 20 maja 2022 r. gościliśmy w naszej siedzibie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego.

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, iż w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat śp. Peter Burian - współzałożyciel Euroregionu "Tatry", długoletni Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu "Tatry".




 
 
 
 
Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy,
że w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat

śp. Peter Burian
 
Współzałożyciel Euroregionu „Tatry”,
sygnatariusz Umowy pomiędzy Samorządami Rzeczpospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej
o współpracy w ramach transgranicznego związku Euroregion „Tatry” z dnia 22.10.1999 r.,
Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu „Tatry” w latach 1997-2004,
a w latach 2005-2012 Wiceprzewodniczący.
Honorowy Członek Euroregionu „Tatry”.
Przyjaciel Polski i Polaków.
Propagator budowy dialogu polsko-słowackiego w duchu partnerstwa i integracji europejskiej.
Pomysłodawca i realizator wielu polsko-słowackich przedsięwzięć i wydarzeń a także transgranicznych projektów dofinansowanych z funduszy unijnych.
Współorganizator Dni Kultury Polskiej na Słowacji w roku 1995 oraz Dni Kultury Słowackiej w Polsce w  roku 1996 oraz festynu "Euroregion bez granic" od roku 1997.
Inicjator utworzenia i projektant Domu Spotkań Słowacko-Polskich Euroregionu „Tatry” w Kieżmarku.
   
W naszej pamięci pozostanie jako człowiek niezwykle szlachetny, pracowity i serdeczny.
 
  Rodzinie i bliskim zmarłego składamy najszczersze wyrazy współczucia.
 
Rada, Dyrektor i pracownicy Związku Euroregion „Tatry”
 
 
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 15 stycznia 2012 r. o godzinie 14.00
w kościele  św. Mikuláša, Námestie sv. Mikuláša 14 w Starej Lubowli
 
 
 

 

 



Dziś na cmentarzu w Nowym Targu z wielkim smutkiem pożegnaliśmy śp. Piotra Chodorowicza, zmarłego 29 listopada wybitnego nowotarskiego artystę rzeźbiarza, absolwenta krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, twórcę wielu dzieł rzeźbiarskich i artystycznych w Nowym Targu.
 
 
 
 
 
 
 
 
Dziś na cmentarzu w Nowym Targu z wielkim smutkiem pożegnaliśmy
 
śp. Piotra Chodorowicza
 
zmarłego 29 października wybitnego nowotarskiego artystę rzeźbiarza,
absolwenta krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych,
twórcę wielu dzieł rzeźbiarskich i artystycznych w Nowym Targu.
 
 
Jest pomysłodawca i autorem logo Euroregionu „Tatry”,
statuetki Za zasługi dla Euroregionu „Tatry”
oraz okolicznościowego medalu z okazji 15-lecia Euroregionu „Tatry”.
Z wielką pieczołowitością odrestaurował zabytkowe popiersie Adama Mickiewicza z 1898 roku,
znajdujące się w westybulu Ośrodka Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu.
 
W naszej pamięci pozostanie jako człowiek niezwykle wrażliwy, skromny i serdeczny.
 
 
Rodzinie i bliskim zmarłego składamy najszczersze wyrazy współczucia.
 
Rada, Dyrektor i pracownicy Związku Euroregion „Tatry”
 
 
 

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 13 listopada 2014 r. zmarła śp. Anna Śmiałkowska, wieloletnia pracownica Związku Euroregion "Tatry", główna księgowa w latach 1999-2004.
Zobacz inne
Konferencja pt. "Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego dźwignią rozwoju regionu"
2022-06-08
W dniu 6 czerwca 2022 r. Związek Euroregion „Tatry” zorganizował ostatnią już konferencję prezentującą wpływ zrealizowanych wspólnych polsko-słowackich projektów z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na rozwój poszczególnych regionów.
Zapraszamy do obejrzenia wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-02
Wystawa prezentowana jest w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2 do dnia 30 czerwca 2022 r. w godz. 8.00-15.00
Katalog wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego i.m. Edwarda Sutora
2022-06-02
Oddajemy w Państwa ręce katalog indywidualnej wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld z Nowego Targu, która została laureatką czwartej edycji konkonkursue twórczości artystów nieprofesjonalnych w ramach Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Wernizaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-01
W dniu 31 maja 2022 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej odbył się wernisaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld – laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Spotkanie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego z przedstawicielami Związku Euroregion "Tatry"
2022-05-23
W dniu 20 maja 2022 r. gościliśmy w naszej siedzibie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego.

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, iż w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat śp. Peter Burian - współzałożyciel Euroregionu "Tatry", długoletni Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu "Tatry".




 
 
 
 
Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy,
że w dniu 13 stycznia 2012 roku zmarł w wieku 59 lat

śp. Peter Burian
 
Współzałożyciel Euroregionu „Tatry”,
sygnatariusz Umowy pomiędzy Samorządami Rzeczpospolitej Polskiej a Republiki Słowackiej
o współpracy w ramach transgranicznego związku Euroregion „Tatry” z dnia 22.10.1999 r.,
Przewodniczący Rady słowackiej części Euroregionu „Tatry” w latach 1997-2004,
a w latach 2005-2012 Wiceprzewodniczący.
Honorowy Członek Euroregionu „Tatry”.
Przyjaciel Polski i Polaków.
Propagator budowy dialogu polsko-słowackiego w duchu partnerstwa i integracji europejskiej.
Pomysłodawca i realizator wielu polsko-słowackich przedsięwzięć i wydarzeń a także transgranicznych projektów dofinansowanych z funduszy unijnych.
Współorganizator Dni Kultury Polskiej na Słowacji w roku 1995 oraz Dni Kultury Słowackiej w Polsce w  roku 1996 oraz festynu "Euroregion bez granic" od roku 1997.
Inicjator utworzenia i projektant Domu Spotkań Słowacko-Polskich Euroregionu „Tatry” w Kieżmarku.
   
W naszej pamięci pozostanie jako człowiek niezwykle szlachetny, pracowity i serdeczny.
 
  Rodzinie i bliskim zmarłego składamy najszczersze wyrazy współczucia.
 
Rada, Dyrektor i pracownicy Związku Euroregion „Tatry”
 
 
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 15 stycznia 2012 r. o godzinie 14.00
w kościele  św. Mikuláša, Námestie sv. Mikuláša 14 w Starej Lubowli
 
 
 

 

 



Dziś na cmentarzu w Nowym Targu z wielkim smutkiem pożegnaliśmy śp. Piotra Chodorowicza, zmarłego 29 listopada wybitnego nowotarskiego artystę rzeźbiarza, absolwenta krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, twórcę wielu dzieł rzeźbiarskich i artystycznych w Nowym Targu.
 
 
 
 
 
 
 
 
Dziś na cmentarzu w Nowym Targu z wielkim smutkiem pożegnaliśmy
 
śp. Piotra Chodorowicza
 
zmarłego 29 października wybitnego nowotarskiego artystę rzeźbiarza,
absolwenta krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych,
twórcę wielu dzieł rzeźbiarskich i artystycznych w Nowym Targu.
 
 
Jest pomysłodawca i autorem logo Euroregionu „Tatry”,
statuetki Za zasługi dla Euroregionu „Tatry”
oraz okolicznościowego medalu z okazji 15-lecia Euroregionu „Tatry”.
Z wielką pieczołowitością odrestaurował zabytkowe popiersie Adama Mickiewicza z 1898 roku,
znajdujące się w westybulu Ośrodka Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu.
 
W naszej pamięci pozostanie jako człowiek niezwykle wrażliwy, skromny i serdeczny.
 
 
Rodzinie i bliskim zmarłego składamy najszczersze wyrazy współczucia.
 
Rada, Dyrektor i pracownicy Związku Euroregion „Tatry”
 
 
 

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 13 listopada 2014 r. zmarła śp. Anna Śmiałkowska, wieloletnia pracownica Związku Euroregion "Tatry", główna księgowa w latach 1999-2004.

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 3 lutego 2017 roku zmarł w wieku 70 lat śp. Július Lojek nasz Przyjaciel, współzałożyciel Euroregionu „Tatry”, długoletni Przewodniczący Komisji rewizyjnej Transgranicznego Związku Euroregion „Tatry”.
Zobacz inne
Konferencja pt. "Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego dźwignią rozwoju regionu"
2022-06-08
W dniu 6 czerwca 2022 r. Związek Euroregion „Tatry” zorganizował ostatnią już konferencję prezentującą wpływ zrealizowanych wspólnych polsko-słowackich projektów z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na rozwój poszczególnych regionów.
Zapraszamy do obejrzenia wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-02
Wystawa prezentowana jest w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2 do dnia 30 czerwca 2022 r. w godz. 8.00-15.00
Katalog wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego i.m. Edwarda Sutora
2022-06-02
Oddajemy w Państwa ręce katalog indywidualnej wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld z Nowego Targu, która została laureatką czwartej edycji konkonkursue twórczości artystów nieprofesjonalnych w ramach Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Wernizaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-06-01
W dniu 31 maja 2022 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej odbył się wernisaż wystawy malarstwa Sylwii Mensfeld – laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Spotkanie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego z przedstawicielami Związku Euroregion "Tatry"
2022-05-23
W dniu 20 maja 2022 r. gościliśmy w naszej siedzibie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego.