Strona główna Aktualności Najstarsze wizerunki Tatr

Najstarsze wizerunki Tatr

2011-02-26

W dniu 23 lutego w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbyła się promocja polsko-słowackiego wydawnictwa albumowego pt. "Najstarsze wizerunki Tatr", który został przygotowany i wydany w ramach projektu pt. Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego „Od Ladislava Mednyánszkeho do Jana Kantego Pawluśkiewicza”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 oraz ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Położone w samym sercu polsko-słowackiego pogranicza Tatry od wieków budziły respekt swoją niedostępnością i grozą, a zarazem kusiły ukrytymi skarbami ziemi zarówno mieszkańców krain rozpościerających się wokół gór, jak i przybywających tu licznie podróżników, badaczy, poszukiwaczy przygód i cennych kruszców. To oni są autorami pierwszych, często bardzo fantazyjnych wyobrażeń Tatr. Z czasem zaczęto zapuszczać się w głąb Tatr, odkrywać je i poznawać. Powstawały coraz bardziej realne mapy, ryciny oraz panoramy Tatr widzianych z południowej i północnej strony. W rezultacie w ciągu wieków w zbiorach muzeów, galerii, bibliotek, archiwów i prywatnych kolekcjonerów zgromadzona została bogata i różnorodna ikonografia Tatr.
 
W dniu 23 lutego w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbyła się promocja polsko-słowackiego wydawnictwa albumowego pt. Najstarsze wizerunki Tatr, który został przygotowany i wydany w ramach projektu pt. Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego „Od Ladislava Mednyánszkeho do Jana Kantego Pawluśkiewicza”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 oraz ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
 
Związek Euroregion „Tatry” latem 2009 roku zaprezentował w Nowym Targu i Kieżmarku na jednej ekspozycji najstarsze wyobrażenia gór tatrzańskich widzianych od południowej i północnej strony. Widzowie mogli wówczas podziwiać kilkadziesiąt map, rycin, drzeworytów, metalorytów i litografii pochodzących z polskiej i słowackich zbiorów. Obecnie zaprezentowano wydawnictwo albumowe, które zawiera najciekawsze wizerunki Tatr, pokazane na wystawie, a także te, do których dotarliśmy już po jej zakończeniu. Znalazły się wśród nich malowidła, mapy, tatrzańskie panoramy i widoki oraz weduty miast z Tatrami w tle. Archiwalne, historyczne obiekty ikonograficzne życzliwie udostępnili: Henryk Rączka – antykwariusz i kolekcjoner, Muzeum w Kieżmarku, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie, Państwowe Archiwum w Popradzie, Muzeum Podtatrzańskie w Popradzie, Nora Barathova, Wiesław Siarzewski oraz Maciej Żelazny. Autorem koncepcji merytorycznej albumu jest Antoni Nowak, który również napisał główny tekst. Współautorami tekstów są: Henryk Rączka oraz Erika Cintulová – dyrektor Muzeum w Kieżmarku. 

Spotkanie promocyjne było również okazją do podsumowania realizacji bogatego w wydarzenia projektu pt. Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego „Od Ladislava Mednyánszkeho do Jana Kantego Pawluśkiewicza”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 oraz ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Ten transgraniczny projekt mający na celu ochronę i upowszechnianie niepowtarzalnego dziedzictwa kulturowego pogranicza polsko-słowackiego w Euroregionie „Tatry” realizowany był wspólnie przez Związek Euroregion „Tatry” w Nowym Targu jako partnera wiodącego oraz Združenie Region „Tatry”, Muzeum w Kieżmarku oraz Powiatowe Centrum Kultury w Nowym Targu. Podczas spotkania rezultaty projektu przedstawili partnerzy polscy i słowaccy projektu. Dzięki unijnemu dofinansowaniu zrealizowano m.in. inwestycję polegającą na odnowieniu dziedzińca zamku w Kieżmarku o powierzchni 720 m2, na którym położono nową nawierzchnię, wymieniono chodniki, zainstalowano oświetlenie i nagłośnienie, zamontowano stałą scenę, widownię i stylizowane stoiska; ukazały się liczne publikacje (Edward Sutor. Rzeźbiarskie wizje, Pamiątki siedmiu kultur w słowackich miastach Euroregionu „Tatry”, Najstarsze wizerunki Tatr, katalog wystawy pt. Malarskie opowieści Antoniego Krzystyniaka i Júliusa Považana, katalog wystawy pokonkursowej Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora); przygotowano kilka wystaw prezentowanych zarówno po polskiej, jak i słowackiej stronie (Najstarsze wizerunki Tatr na rycinach, litografiach i mapach, Malarskie opowieści Antoniego Krzystyniaka i Juliusa Považana, wystawa pokonkursowa prac dzieci i młodzieży pt. Śladami Ladislava Mednyánszkeho, wystawa pokonkursowa Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora), a także zorganizowano różnorodne prezentacje dziedzictwa kulturowego pogranicza polsko-słowackiego (Festiwal Kultury Rusińskiej Pogranicza Słowacko-Polskiego, Słowacko-Polski Konkurs Plastyczno-Literacki dla dzieci i młodzieży pt. Śladami Ladislava Mednyánszkeho, Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora, prezentacje rzemiosła, folkloru i tradycyjnej kuchni siedmiu kultur pogranicza w Nowym Targu i Kieżmarku, słowacko-polskie warsztaty muzyczne wraz z kończącym je koncertem pt. Motywy różnych kultur pogranicza polsko-słowackiego w twórczości kompozytorskiej Jana Kantego Pawluśkiewicza). To właśnie Jan Kanty Pawluśkiewicz – jeden z patronów artystycznych projektu, zabierając głos na zakończenie spotkania symbolicznie zamknął realizację projektu Spotkania siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego „Od Ladislava Mednyánszkeho do Jana Kantego Pawluśkiewicza”.

Szczegółowe informacje o projekcie oraz relacje z poszczególnych wydarzeń zamieszczono w zakładce
Projekty Euroregionu
 
Relację ze spotkania promocyjnego można obejrzeć w serwisie internetowym Nowotarskiej Telewizji Kablowej  http://www.ntvkpodhale.pl/news6.html
 

Projekt pt. Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego „Od Ladislava Mednyánszkeho do Jana Kantego Pawluśkiewicza”  jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 oraz ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
 
                                       
 

 
 
Zobacz inne
Nowa publikacja Związku Euroregion "Tatry"
2021-11-22
Zapraszamy do zapoznania się z dwujęzycznym, polsko-słowackim katalogiem wystawy pokonkursowej w ramach internetowego konkursu fotograficznego pt. "Bogactwo kultur pogranicza polsko-słowackiego"
Zapraszamy na wystawę!
2021-11-17
Związek Euroregion "Tatry" serdecznie zaprasza do obejrzenia pokonkursowej wystawy w ramch initernetowego konkursu fotograficznego pt. "Bogactwo kultur pogranicza polsko-słowackiego".
Wernisaż wystawy pokonkursowej w ramach internetowego konkursu fotograficznego pt. "Bogactwo kultur pogranicza polsko-słowackiego"
2021-11-17
W dniu 16 listopada 2021 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbył się wernisaż wystawy pokonkursowej w ramach internetowego konkursu fotograficznego pt. „Bogactwo kultur pogranicza polsko-słowackiego”.
Zapraszmy na wernisaż wystawy pokonkursowej w ramach internetowego konkursu fotograficznego pt. "Bogactwo kultur pogranicza polsko-słowackiego"
2021-11-08
Związek Euroregion "Tatry" serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy ponkursowej w ramach internetowego konkursu fotograficznego pt. "Bogactwo kultur pogranicza polsko-słowackiego".
II etap oceny prac wramach Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2021-11-05
Związek Euroregion "Tatry" uprzejmie informuję, że w dniach 02-03.11.2021 r. jury Triennale Sztuki Naiwnej i Art. Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora dokonało II etapu prac zakwalifikowanych do konkursu, przyznało nagrody i wróznienia.