Strona główna Aktualności Glosariusz polsko-słowacki

Glosariusz polsko-słowacki

2020-08-27

Związek Euroregion „Tatry” wydał poradnik dotyczący języka specjalistycznego używanego w Polsce i na Słowacji, który ułatwi komunikację związaną z realizacją polsko-słowackich przedsięwzięć.

Znajdująca się w nim terminologia dobrana została na podstawie dwujęzycznych dokumentów, funkcjonujących w programach współpracy transgranicznej oraz unijnych aktów prawnych, dotyczących poszczególnych tematów.

W celu ułatwienia korzystania z glosariusza, hasła i zwroty uporządkowano alfabetycznie i pogrupowano tematycznie.

§  komunikacja praktyczna,

§  współpraca transgraniczna,

§  przygotowanie, rozliczanie i sprawozdawczości projektów,

§  dostępność w projektach,

§  zarządzanie we współpracy transgranicznej

§  prawo i administracji w projektach transgranicznych

§  zamówienia publiczne

§  pomoc publiczna,

§  ochrona danych osobowych,

§  wykaz instytucji

§  akty prawne i dokumenty

 

Glosariusz jest bezpłatny i dostępny w Biurze Związku Euroregion "Tatry" w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2. Jego wersję elektroniczną zamieszczamy poniżej.


Publikacja wydana w ramach projektu pt. "Transgraniczne Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry" współfinansowanego  przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020


Zobacz inne
Zawody w biegach narciarskich
2020-12-23
Związek Euroregion „Tatry” we współpracy z Polskim Związkiem Narciarstwa oraz Zespołem Szkół Mistrzostwa Sportowego im. Stanisława Marusarza w Zakopanem zorganizował w dniu 22 grudnia 2020 r. w Centrum Narciarstwa Biegowego w Klikuszowej zawody w biegach narciarskich.
2020-12-15
Od 01.07.2020 do 15.12.2020 r. Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY z o.o. realizowało zadanie publiczne pt. „Współpraca, która wzmacnia i rozwija kluczem do pozytywnego wizerunku Polski na arenie międzynarodowej” współfinansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Dyplomacja publiczna 2020-nowy wymiar”.
Posiedzenie Rady Związku Euroregion "Tatry"
2020-12-10
W dniu 9 grudnia 2020 r. odbyło się posiedzenie Rady Związku Euroregion "Tatry".
Szkolenia specjalistyczne dla polskich i słowackich pracowników administracji samorządowej
2020-12-01
W ramach projektu pn. Transgraniczne Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry” rozpoczęto realizację cyklu specjalistycznych szkoleń, których celem jest podniesienie kompetencji niezbędnych do prawidłowego przygotowania i realizacji transgranicznych projektów.