Strona główna Aktualności Glosariusz polsko-słowacki

Glosariusz polsko-słowacki

2020-08-27

Związek Euroregion „Tatry” wydał poradnik dotyczący języka specjalistycznego używanego w Polsce i na Słowacji, który ułatwi komunikację związaną z realizacją polsko-słowackich przedsięwzięć.

Znajdująca się w nim terminologia dobrana została na podstawie dwujęzycznych dokumentów, funkcjonujących w programach współpracy transgranicznej oraz unijnych aktów prawnych, dotyczących poszczególnych tematów.

W celu ułatwienia korzystania z glosariusza, hasła i zwroty uporządkowano alfabetycznie i pogrupowano tematycznie.

§  komunikacja praktyczna,

§  współpraca transgraniczna,

§  przygotowanie, rozliczanie i sprawozdawczości projektów,

§  dostępność w projektach,

§  zarządzanie we współpracy transgranicznej

§  prawo i administracji w projektach transgranicznych

§  zamówienia publiczne

§  pomoc publiczna,

§  ochrona danych osobowych,

§  wykaz instytucji

§  akty prawne i dokumenty

 

Glosariusz jest bezpłatny i dostępny w Biurze Związku Euroregion "Tatry" w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2. Jego wersję elektroniczną zamieszczamy poniżej.


Publikacja wydana w ramach projektu pt. "Transgraniczne Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry" współfinansowanego  przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020


Zobacz inne
Spotkanie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego z przedstawicielami Związku Euroregion "Tatry"
2022-05-23
W dniu 20 maja 2022 r. gościliśmy w naszej siedzibie Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego.
Konferencja pt. "Dolina Popradu - wspólna sprawa"
2022-05-18
W dniu 17 maja 2022 r. Związek Euroregion „Tatry” zorganizował kolejną konferencję prezentującą wpływ zrealizowanych wspólnych polsko-słowackich projektów z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na rozwój poszczególnych regionów.
Wystawa prac plastycznych Sylwii Mensfeld - laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora
2022-05-16
Zapraszamy na wernisaż wystawy prac plastycznych Sylwii Mensfeld - laureatki Triennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora.
Konferencja pt. "Rózwój Orawy i okolic - wymiana doświadczeń na pograniczu polsko-słowackim"
2022-05-16
W dniu 13 maja 2022 r. w Orawskiej Bibliotece Publicznej w Jabłonce odbyła się konferencja pt. „Rozwój Orawy i okolic – wymiana doświadczeń na pograniczu polsko-słowackim” zorganizowana przez Związek Euroregion „Tatry”.
Konferencja pn. "Pieniny wspólna sprawa".
2022-04-22
W dniu 20 kwietnia 2022r. w siedzibie Pienińskiego Parku Narodowego w Krościenku nad Dunajcem Związek Euroregion „Tatry” zorganizował konferencję pt. „Pieniny wspólna sprawa”.