MALARSTWO MIROSLAVA POTOMY I STEFANA TELEPA
wyd. Związek Euroregion „Tatry”, ss. 24, Nowy Targ 2012
Twórczość
artystów amatorów z nurtu sztuki naiwnej i art brut, która pozostaje
poza głównymi, uznanymi kierunkami sztuki, na peryferiach oficjalnych
konwencji i stylów jest szczególnie
interesująca i warta popularyzacji. Dlatego też w 2009 roku ogłosiliśmy
Biennale Sztuki Naiwnej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im.
Edwarda Sutora. Głównym przedsięwzięciem biennale był konkurs twórczości
artystów amatorów z kręgu sztuki naiwnej i art brut, w którym wzięło
udział 40 artystów, w tym 27 z Polski i 13 ze Słowacji. Jury konkursu
pod przewodnictwem Leszka Macaka, kolekcjonera sztuki naiwnej i
właściciela Galerii d’Art Naif w Krakowie przyznało dwie równorzędne
pierwsze nagrody malarzom: Stefanowi Telepowi ze Zdyni
za cykl obrazów pt. W domu i w karczmie oraz
Miroslavowi Potomie ze Stročína za obrazy pt. Na gazdovskom dvore, Zo skansenu i
Z kostola.
Obu malarzy zaprosiliśmy do zaprezentowania swojego malarstwa w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu podczas wspólnej wystawy
z cyklu Artyści pogranicza polsko-słowackiego. Na obrazach tych artystów ożywają tradycyjne
zajęcia i obyczaje mieszkańców Beskidu Niskiego, wpisane w pełen uroku
krajobraz. Choć obaj nie spotkali się nigdy wcześniej i nie znali, to w
ich malarstwie można dopatrzeć się wielu podobieństw. Przebija z nich
jakaś tęsknota za tradycyjnym rytmem życia. Ich wypowiedzi artystyczne
są szczere i bezpośrednie, pozbawione zapożyczonych manier, bardzo
realistyczne i proste w formie. Wystawie towarzyszył dwujęzyczny, polsko-słowacki katalog.
Publikacja bezpłatna, dostępna w biurze Związku Euroregion "Tatry" w Nowym Targu oraz poniżej w wersji elektronicznej.
Združenie Región "Tatry"
Mikroprojekty
Serwis INFOTatry 
wyd. Związek Euroregion „Tatry”, ss. 24, Nowy Targ 2012